Mme CUFFARO Blanche
COMITE DE JUMELAGE
Président.e
Téléphone
06 11 73 60 16
Description
Association culturelle ouverte au monde, créée en 2005 pour le jumelage entre Fuveau et Santa Teresa di Riva (Sicile, province de Messine).
Nos activités
En plus des interactions avec ses homologues de Santa Teresa di Riva, le CJF propose chaque année :
# Agrumes et pâtisseries Siciliens
Chaque année en décembre, nous proposons l’achat sur commande d’agrumes bio (oranges et citrons) et de pâtisseries siciliennes typiques, que nous faisons venir de Santa Teresa di Riva.
# En septembre, une exposition associant photos et tableaux.
En amont, des photographes locaux proposent des photos du pays invité au prochain salon des Ecrivains en Provence, puis nos peintres choisissent librement celle(s) qu’ils veulent interpréter selon leur inspiration, leur technique et leur style (classique, moderne, humoristique…).
Quelques peintres ont choisi la même photo ? C’est souhaité ! Cela met en lumière le rendu de différentes techniques et l’impact de l’interprétation selon la personnalité de chaque peintre. Photos et tableaux sont exposés ensemble.
Léna LAURENT est la Responsable des expositions au sein du Comité de Jumelage.
———
En 2026 : l’expo COULEURS D’AILLEURS du Comité de Jumelage illustre en 3 volets l’Arménie, le pays invité au Salon des Ecrivains en Provence. L’expo est ouverte samedi 5 et dimanche 6 de 10h à 18h à la Bastide Vitalis (1e étage). Nous vous attendons nombreux au vernissage, le samedi à 18h15.
COULEURS D’ARMENIE vous propose 3 volets :
- Photos-Tableaux qui présente l’interprétation par nos artistes peintres de photos de ce pays aux paysages grandioses et aux monuments imposants.
- Le challenge, comme une évidence car il est l’Arménien le plus connu en France, illustre des chansons de Charles Aznavour.
- En collaboration avec ArcImage, notre 3e volet « l’IA s’expose » se veut innovant et vous propose des tableaux de nos photos « peints » par l’IA, interprétés selon le style de peintres célèbres.
En tout sont présentés 31 photos, 37 tableaux les représentant proposés par 22 peintres locaux, 22 illustrations de chansons, et 4 interprétations de l’IA.
…
En 2025, l‘expo COULEURS D’AILLEURS a illustré l’Estonie, le pays invité au Salon des Ecrivains en Provence.
COULEURS D’ESTONIE s’est tenue le samedi 6 et le dimanche 7 septembre de 10h à 18h à la Bastide Vitalis, au cœur du village.
Bilan de l’exposition : Couleurs d’Estonie Pour l’exposition principale nous avons pour la première fois eu des difficultés à trouver des photos « locales » et nous avons regretté de ne pas pouvoir faire participer nos photographes habituels plus largement. C’était dû au choix du pays invité par le salon des Ecrivains en Provence. Heureusement nous avons trouvé des photographes externes permettant de proposer un plus vaste choix aux peintres. Parmi les photos proposées, 24 ont été sélectionnées dont certaines plusieurs fois comme d’habitude. Cela permet vraiment un regard plus attentif des visiteurs à ce qu’évoque chaque photo et à l’interprétation des peintres. Les commentaires des visiteurs l’ont clairement montré. 24 peintres ont présenté 47 tableaux.
Challenge « Liberté en 3 couleurs » 14 peintres s’étaient enregistrés et 19 tableaux ont été présentés. La plupart ont trouvé la contrainte des 3 couleurs plutôt intéressante. Le résultat a été remarquable car il a créé une unité visuelle très forte.
Bilan global 85 œuvres artistiques présentées, photos et tableaux confondus. Visiteurs : 50 personnes pour le vernissage le samedi à 18h30, et 500+ visiteurs sur les deux jours d’ouverture. Ce sont les signes évidents du succès de cette expo. Par ailleurs, au vu des commentaires reçus, nous pouvons dire que nous avons présenté une exposition aboutie et de qualité.
– Nous avons pour la première fois pu accueillir officiellement les auteurs étrangers, accompagnés de Dominique ANGLES, Consul d’Estonie à Marseille et de leur interprète, lors d’un café-visite le samedi midi. Cela a permis d’échanger sur leur pays, et de leur montrer comment nous avons voulu le mettre en valeur. L’Estonie a un passé historique douloureux qui a été évoqué par les auteurs et qui leur a été rappelé par certains tableaux.
…
En 2024 : Les 7 et 8 septembre, « La couleur des Olympiades » a présenté la Grèce, pays choisi par le Salon des Ecrivains en ligne avec l’actualité des JO de Paris. Nous avons eu le plaisir de réunir plus de 100 œuvres :
- Associations photos-tableaux : Grâce à 9 photographes nous avons rassemblé 59 photos. 27 ont été choisies, et nos 24 peintres ont réalisé 38 tableaux
Nous avons aussi présenté 2 bonus !
- Certains photographes ont revisité et retravaillé informatiquement leurs photos sélectionnées par les peintres et ont proposé 16 photos étonnantes qui ont beaucoup intéressé les visiteurs
- JO. 2024 à Paris obligent, 20 dessins monochromes sur le thème des Jeux Olympiques Antiques ont complété l’exposition
Note : « La Couleur des Olympiades » a également ouvert lors des journées du patrimoine, les 21 et 22 septembre.
…
En 2023 : « Couleurs d’Italie » a présenté les 20 régions d’Italie en photos-tableaux. 19 photographes dont 10 locaux ont proposé en tout 250 photos couvrant chaque région d’Italie et 20 peintres locaux ont sélectionné celles qu’ils voulaient interpréter. 43 photos ont été choisies, certaines plusieurs fois. Ainsi l’expo les nombreux visiteurs ont pu découvrir chacune des 20 régions d’Italie sous différents angles artistiques.
Nous avons aussi proposé à la vente le livret « De nos pinceaux à vos fourchettes ». Ce recueil conçu par le CJF et illustré par 15 de nos peintres, est un voyage coloré et gourmand à la découverte d’une recette typique de chaque région d’Italie. Les illustrations originales étaient également exposées.
…
En 2022 : La première exposition au salon des Ecrivains en Provence présentait l’Islande. 24 peintres ont proposé en tout 60 tableaux pour ce nouveau projet.
Retour sur les activités du Comité de 2015 à 2021 du CJF : Blog
